Little simple bag

It was not difficult at all to sew this little simple bag. I didn't do it the right way though, I think. But it seemed to come up pretty well. I'm happy. It has no zipper, which made the process considerable faster. May be I'll be soon explaining in a tutorial how to make it (first, I have to figure out).


Sew little bag with zipper

Hier is another little bag with zip. This was another Christmas present.
The gray fabric is linen, one of my favorites materials.



Bolsita con cremallera

Ahora que he aprendido a coser bolsitas con cremallera gracias a la explicación en este tutorial sobre cómo coser cremalleras, de nairamkitty, no dejo de coser bolsitas. Esta es la que cosí para la hija de una amiga. Algunos piensan que es una sandía, y otros, una fresa. Al gusto de cada un@!


Telas de colores

El fin de semana estuve en Berlín y no me pude contener al entrar en esta tienda en el barrio de Friedrichshain. Me lo hubiera llevado todo. Al final me decidí por estas telas: de fresitas, de calcetines y de rallitas verdes para hacer algo hecho a mano. Estoy ya buscando hueco en mi agenda para ponerme manos a la obra!


This last weekend I was in Berlin and I didn't resist visiting this shop in Friedrichshain and, of course, buying something. At the end I bought these fabrics: strawberries, little socks and green strips. I want to sew something myself and I'm looking forward to really doing it!

Máquina de coser

Esta máquina de coser en miniatura la vi en un mercadillo de segunda mano en Berlín. Y creo que funcionaba de verdad!
 I saw this mini sewing machine at a flea market in Berlin. And I think that it really works!

Cortinas recicladas

A veces tenemos en casa retales antiguos, restos de papeles de decoración, etc. con los que no sabemos que hacer. Y en cuanto necesitamos algo nuevo, compramos en vez de reutilizar. En este caso, tenía por casa la tela de un antiguo store al que le quité el sistema de subir y bajar. Con unas cintas de colores la he convertido en cortina para la habitación de invitados.



Sometimes we have at home old pieces of fabric, scrap decorative paper, etc... and we don't know what to do with this material. And when we need something new, instead of reusing, we buy it. In this case, I had a piece of fabric from an old roller curtain. With ribbons of color I've made a curtain for the guest room.

Tilda bag


Hice este bolso el año pasado como regalo navideño para mi madre. No fue difícil aunque era la primera vez que me enfrentaba a un proyecto algo más complicado de lo normal.
Me la imagino yendo a pasear por la playa con esa bolsa tan playera. Ay, el soooool....

I made this bag last year as a Christmas present for my mum. It was not difficult to make it, but I must say it was my first time facing a more complicated project than usual.
I imagine her going for a walk along the sea with this bag, perfect for the beach. Oh, el soooool....

Libreta personalizada


Esta fue una libreta que pinté para regalársela a una amiga. Los dibujillos son de la peli "Mi vecino Totoro". Creo que le gustó :)


I painted and made this notebook for a friend. The illustrations are from the film "My neighbor Totoro". I think she liked it!

Animales de fieltro - Elefante y jirafa

Me alegro de haber terminado con la jirafa y el elefante que he hecho para Sofía y Alexander. ¡Espero que os gusten! Son de fieltro, buenos amigos y les gusta estar con niños.


These little animals are going to Sofia's and Alexander's hands, hope you like it, kids! They are felt animals, good fellows and they like being with kids ;-)

Cosiendo muñecos tilda...

 
Desde hace mucho tiempo quería ponerme a coser alguna figurita tilda y por fin aquí está la primera. La idea de este caballito de mar la saqué del libro Sew Sunny Homestyle, que está en inglés. Poco a poco van saliendo los libros también en español (¡ojalá me den uno para traducir a mí!), como este libro tilda.

I've been wanting for a long time ago to sew a tilda figure and haha! hier is my first one. I picked out the idea for this little sea horse from the book Sew Sunny Homestyle.